17 In the following directives We have zero praise for you, (FT) to suit your group meetings would more harm than good. 18 Before everything else, We listen to whenever your work together because a chapel, you’ll find divisions (FU) certainly one of you, and a point I think it. 19 Surely here must be variations certainly one tell you who provides God’s recognition. (FV) 20 Very next, after you interact, this is simply not the fresh new Lord’s Dinner consume, 21 for while you are eating, some of you just do it with your personal private suppers. (FW) Thus, anyone remains hungry and something becomes intoxicated. twenty two Not has home to eat and you will take in within the? Otherwise could you dislike new church away from Goodness (FX) by the embarrassing whoever has nothing? (FY) Just what should We tell you? (FZ) Most certainly not in this matter!
23 To own I acquired regarding Lord (GA) everything i plus passed away for your requirements: (GB) God Goodness, for the evening he had been deceived, took money, 24 while he previously considering thank-you, he broke they and you will told you, “It is my body system, (GC) which is to you personally; accomplish that from inside the commemoration out-of myself.” twenty five In the sense, after supper the guy took the brand new cup, stating, “This glass ‘s the the latest covenant (GD) during my bloodstream; (GE) do this, when you take in it, when you look at the remembrance from myself.” 26 For when you eat that it dough and you will take in so it mug, you proclaim the Lord’s death up until the guy happens. (GF)
twenty-seven Therefore after that, anyone who consumes the fresh bread otherwise beverages this new cup god inside an enthusiastic unworthy fashion could well be accountable for sinning against the body and you can blood of one’s Lord. (GG) 28 People should glance at by themselves (GH) in advance of it consume of your bread and you will take in about glass. 29 Just in case you eat in the place of discreet the human body out of Christ eat and drink wisdom into the by themselves. 29 That’s why of many certainly you are weakened and unwell, and you will a number of you have got fell asleep. (GI) 31 In case we had been a whole lot more discreet for ourselves, we could possibly perhaps not fall under including wisdom. (GJ) 32 Still, when we try judged such as this because of the Lord, we are becoming disciplined (GK) with the intention that we shall never be eventually destined into the industry. (GL)
33 Very after that, my personal siblings, once you gather to consume, you really need to the consume to one another. 34 Anyone who are eager (GM) is to consume something at home, (GN) to make sure that once you fulfill to each other it might not trigger view.
several Today about the gift ideas of your own Soul, (GP) brothers and sisters, I don’t would like you becoming unaware. (GQ) 2 You understand if you used to be pagans, (GR) in some way and other you used to be influenced and you can added astray so you can mute idols. (GS) 3 Therefore i want you to find out that no one just who try speaking of the Spirit away from Jesus claims, “Jesus become cursed,” (GT) without it’s possible to state, “Jesus was Lord,” (GU) except by Holy Heart. (GV)
4 You can find different varieties of presents, nevertheless same Spirit (GW) distributes all of them. 5 There are different varieties of solution, nevertheless same Lord. Irish ragazza sexy 6 There are different varieties of functioning, in them and also in someone (GX) simple fact is that exact same God (GY) at the job.
seven Now to each one to the indication of the new Spirit are given for the popular an effective. (GZ) 8 To just one there’s offered from Spirit a message regarding facts, (HA) to some other an email of real information (HB) in the shape of a similar Heart, 9 to some other believe (HC) of the same Soul, to a different presents away from recovery (HD) by the that one Spirit, 10 to some other miraculous energies, (HE) to some other prophecy, (HF) to a different identifying ranging from morale, (HG) to another talking in numerous kinds of tongues, [p] (HH) and also to just one more the fresh translation of tongues. [q] 11 Each one of these could be the performs of one therefore the same Spirit, (HI) in which he distributes them to each of them, exactly as the guy decides.