Connecting Isaac and you may Jacob for the Group of Abraham

… Sarah will not are available in ch. 24. Lookin straight back along the tale, this new site could be merely to the father which, early in the fresh new chapter, believed that he had been close to demise. It is possible for this reason the concluding phrase went: ‘Therefore Isaac was comfortable pursuing the death of their father.’…

Gunkel’s solution is not sufficient, yet not. His conflict you to definitely “in the event that slave involves Isaac, Isaac says to your one their father enjoys died from the meantime,” ignores that the latest servant makes reference to Isaac as “their grasp” through to the a couple of got the opportunity to cam (v. 65), of which part, the brand new servant don’t have recognized that Abraham had died. Furthermore, this new see from the Isaac interested in morale getting his mother’s dying connects needless to say in order to Sarah demise (ch. 23), meaning that there’s absolutely no valid reason so you can emend the verse in order to “dad.”

An effective Fragment out of Traditions

I would recommend you to originally it absolutely was Isaac, presumably by himself initiative, just who delivers from their servant to locate your a spouse. Thus, if servant efficiency which have Rebecca, he gift ideas their straight away to Isaac.

When i dispute in my own “Isaac just before He was Abraham’s Son” (TheTorah 2020), Abraham was previously a different patriarch, just who supported by yourself since “father” of the nation

An editor modified the majority of the newest story (vv. 1–52), one to to begin with worried about Isaac just, to provide Abraham given that one who looked after his young man and you will developed for their relationships before their demise. Ergo, the person identifies “his learn Abraham” (vv. several, twenty seven, 42, 48) and that’s entitled “Abraham’s servant” (vv. 34, 52), and much of one’s discussion is mostly about the brand new slave finding a wife on master’s son.

A good fragment of the earliest particular the newest narrative was managed out-of v. 53, and this means new servant’s provide in order to Rebecca’s brother and you may mother, before the stop of story, with just a few article glosses (vv. 59, and you may 67a).

Right here, new servant are labeled merely because “new slave” otherwise “the man” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), which will exactly as be easily a mention of the Isaac’s slave. Far more notably, starting with verse 54, we discover “the latest slave” speaking-to Rebecca’s mother and cousin about “my personal learn” (vv. 54, 56) in place of “my personal master Abraham” (like in vv. several, twenty-seven, 35–37, 39, 42, 48):

?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.

Gen The fresh slave introduced objects out of gold and silver, and you can garments, and offered these to Rebecca; and he provided presents to help you her cousin and her mom. He then and also the dudes that have your ate and you may ingested, as well as invested the evening. When they emerged 2nd day, he told you, “Offer me personally get-off to see my learn.”… The guy considered them, “Do not delay myself, since YHWH made my errand winning. Bring myself log off that i may go to my learn.”

From this point until verse 65, the newest slave seems to be making reference to Isaac as he states “my learn;” this really is clear as he shows you to help you Rebecca gorgeousbrides.net webbplatser which the person approaching them are.

As to the reasons are the storyline reworked to help make the effort to your is why and not Isaac’s? To begin with, the fresh new Abraham and Isaac reports have been separate way of life, and weren’t connected: Isaac was not Abraham’s young man. Meanwhile, Isaac along with his child Jacob-the daddy out of Israel-belonged in order to a parallel, separate, federal culture.