The marriage representative “swacha” might be delivered to have and you will rules provided their particular

Summoned, the young girl comes into the favorable family room of your izba sporting all of the her best, bows very low so you’re able to their own upcoming parents-in-law and you will retires

Suppose the fancy of your good more youthful peasant chap, recommended because of the his successful negotiations in the “yarmark” with the thinking that he could be today capable set-up good home to have…

Guess the flamboyant of our good more youthful peasant lad, advised of the his profitable dealings during the “yarmark” for the believing that they are today capable setup a household to own himself, has been considerably removed by the some maiden with who they have danced at reasonable, he’s going to get their moms and dads into his trust at a time and you can inquire their let.

At this time the students guy can make something special of cash, constantly in the seven roubles, to their fiancee

She’ll instantaneously go to the “izba” of one’s reasonable one’s mothers and shortly after are acquired on typical kindly acceptance out of “milosty prosim” commonly unlock dealings which includes such as poetically uncertain statement as this: “A white dove possess escaped from your domestic keeps they perhaps not come to you?” Appealed so varfГ¶r Г¤r Kroatiska flickor sГҐ attraktiva you’re able to therefore delicately, the caretaker, in the event the she cannot like the newest match, commonly reply having equivalent delicacy: “You will find maybe not seen your own dove; it is not with us we really do not know very well what have become from it.” However, if the proposal is pleasing with the mothers, the clear answer are far more simple and easy really guaranteeing. Vodka and cakes might possibly be taken to beat brand new “swacha” who can up coming inquire this new off-right concern: “Would you like to feel regarding So and so?” Mom commonly answer: “The partnership doesn’t displease you.”

No ultimately provides the match-inventor departed than simply children council is called additionally the girl advised of your offer. At this, whether or not opposed or in- wardly rejoicing, brand new maiden feels that it is the right procedure to weep abundantly. If the idea sometimes be repugnant in order to their particular, their own wails and you may protestations could well be therefore daunting there can be be zero choices but to split off deals at a time. Should your decision is favorable the swacha’s 2nd task should be to arrange twenty four hours where the brand new groom and his awesome moms and dads ily. At this ceremonial check out the callers beg the caretaker to show them the fresh new bride.

The fresh new groom’s parents up coming ask the household of your own bride-to-be in order to pay them a call of inspection, “podvoria smotret,” and to be certain by themselves that the child will come so you’re able to a suitable and you will really-leftover house. On this see, brand new bridegroom’s dad meets the household of one’s bride-to-be having money, sodium and you will vodka. Candles is actually lighted; all the family due to the fact- sembles and you may a prayer is offered, then the challenge of one’s dowry are paid. Income see is made of which the new vintage exchange from bread happens; following this there clearly was no going back, lower than penalty from serious and lifelong bad luck roughly it is thought.

The parents shake-hands and you may solemnly break in to bits and you may distribute a dessert in the token of one’s commitment between them created by this matrimony, additionally the equivalent discussing of your weight. And now the fresh etiquette of one’s affair requires a lot more rips on bride-to-be, along with her distracted interest their mothers become told “what she’s completed to getting sent of their particular household.” But for all this pretense out-of grief and you can noisy lamentation, it is evident the disease is regarded as not lamentable, to own she goes to the fresh new chapel, followed closely by her godmother, on the day through to the matrimony, and you will participates an assistance away from thank you so much- giving. After ward, she kneels until the priest to get their blessing.